Kategorija:Zvjezdoslovlje

Izvor: Metapedia
Skoči na: orijentacija, traži
Vista-xmag.png Glavni članak: Zvjezdoslovlje

(Zvjezdoznanstvo = novokovanica od 20. stoljeća, ranije izvornohrvatski > zvjezdoslovlje u pomorstvu, od srednjovjekog staročakavskog: zvizdoslôvje, medjunarodno puno poznatije kao astronomia).

Napomena: Tzv. "zviezdoznanstvo" je dielom suvišna umjetna novokovanica, u javnoj uporabi tek od sredine 20. stoljeća: prvi put se kao zvjezdoznanstvo rabi od SHS-Banovine Hrvatske, a zatim je u NDH korjenizirana kao zviezdoznanstvo. Tu naknadnu istoznačnicu za medjunarodnu astronomiju (starogrčki izkon) uglavnom nameću domoljubni novoštokavski kontinentalci, koji slabo poznaju starohrvatsku kulturu i naše dialekte, a iz astronomije, pomorstva i čakavice uglavnom ne znaju zamalo ništa pobliže: Zato im je i nepoznato kako u hrvatskom pomorstvu zbog zviezda za praktičnu orientaciju već postoji puno starija istoznačnica 'zvjezdosloslovlje' (slična kao npr. naravoslovje, prirodoslovlje, ...itd.), a i ta se razvila iz najranijega srednjovjekog zvizdoslôvje naših staročakavskih pomoraca (skoro tisućljeće prije tzv. "zviezdoznanstva").

Stručnjak za astronomiju (zvjezdoslovlje) je medjunarodno astronom (iz grč. astro-nómos), a izvornohrvatski je to zvjezdoslov (ranije poznato iz hrvatskog pomorstva), pa najranije čakav. zvizdoslôv i kajkav. neboglédec, ter kasnije umjetna novokovanica zviezdoznanac.