Kolovoz

Kolovoz je osmi mjesec godine po gregorijanskom i julijanskom kalendaru, a ima 31 dan.

Nazivlje

Latinski naziv za kolovoz potječe od imena drugog rimskog cara Augusta (Augustus). U rimskom kalendaru je bio šesti mjesec u godini, a naziv prije preuredbe kalendara i preimenovanja tog mjeseca je bio Sextilis („šesti”).

Zapadnoslavenski narodi, zbog hladnije klime i kasnije žetve, za mjesec kolovoz rabe naziv sličan nazivu „srpanj”: češ. srpen i polj. sierpień, dok među tradicionalnim slovenskim nazivima za mjesece postoje mali srpan (srpanj) i veliki srpan (kolovoz).

Hrvatski nazivi

Podrijetlo naziva „kolovoz” potječe od naziva za odvoz pokošenog žita i raznih inih plodina, nastao kao složenica riječi „kolo”/„kola” i „voz”/„voziti”.

U hrvatskom jeziku i kulturi postoji više dijalektalnih naziva za mjesec kolovoz:

• čakavski:
  • agust (od latinskog Augustus)
  • agȗśt (od latinskog Augustus)
  • agùšt (od latinskog Augustus)
  • angušt (od latinskog Augustus)
  • jangušt (od latinskog Augustus)
  • stomorinski (ranočakavski romanizam: „Štomorÿna” → „Sv. Marija”) (po blagdanu Velike Gospe)

• kajkavski:
  • gospodičnjak (po blagdanu Velike Gospe)
  • kolovožnjak (po odvozu žita i inih plodina)
  • osmenik (kao osmi mjesec godine)
  • velikomešnjak (po blagdanu Velike Gospe)

• štokavski:
  • august (od latinskog Augustus)
  • hagust (od latinskog Augustus)

• ini zabilježeni nazivi:
  • vršanj (od vršnje žita nakon žetve)
  • vršar (od vršnje žita nakon žetve)