Životinjska farma
| Životinjska farma: Bajka (George Orwell) | |
|---|---|
| Opći podatci | |
| Naziv izvornika | Animal Farm: A Fairy Story |
| Država |  Ujedinjeno Kraljevstvo
|
| Jezik | Engleski |
| Vrsta djela | Politička satira |
| Nakladništvo | |
| Prijevod | Vladimir Roksandić (1974.) Ladislava Furlan Zaborac (2009.) |
| Nakladnik | Secker and Warburg |
| Nadnevak naklade | 17. kolovoza 1945. |
Životinjska farma (eng. Animal Farm) alegorijsko-distopijski je roman Georgea Orwella objavljen 17. kolovoza 1945. godine u nakladi nakladničke kuće Secker and Warburg.
Pregled
Radnja knjige prati skupinu domaćih životinja što se pobunila protiv svojih ljudskih vlasnika, u nadi kako će stvoriti društvo u kojemu će sve životinje biti jednake, slobodne i sretne, ali je pobuna u konačnici iznevjerena i selsko je imanje završilo u stanju diktature.
Po autoru romana, priča odražava zbivanja što su dovela do Ruske revolucije 1917. godine i zatim do staljinističkoga doba Sovjetskoga Saveza.
Orwell je napisao knjigu između studenoga 1943. i veljače 1944. godine, kada je Ujedinjeno Kraljevstvo bilo u vojnom savezu sa Sovjetskim Savezom. Brojni su britanski i američki nakladnici u početku odbijali rukopis djela, ali je s objavom postigao veliki tržišni uspjeh, djelomice zbog preobrazbe međunarodnih odnosa početkom Hladnoga rata.
Filmske adaptacije
1954. godine, objavljena je britansko-američka adaptacija romana u obliku crtanoga filma, u kojemu je prasac Napoleon (alegorija Staljina) na kraju svrgnut u drugoj revoluciji. 1974. godine, američki obavijesni časnik Everette Howard Hunt otkrio je kako ga je CIA-in odjel za psihološko ratovanje poslao Orwellovoj udovici kako bi od nje dobio filmska prava, što je ishodilo stvaranjem toga crtanog filma financiranoga od CIA-e.
U filmskoj adaptaciji romana iz 1999. godine, Napoleonov se režim sam urušava i imanje ima nove ljudske vlasnike, što odražava raspad Sovjetskoga Saveza.
Hrvatska izdanja
Prijevod Vladimira Roksandića:
- Naprijed, Zagreb 1974.
- Naprijed, Zagreb 1979.
- August Cesarec, Zagreb 1985.
- Sysprint, Zagreb 1996.
- Civitas, Sarajevo 2004.
- Globus media, Zagreb 2004.
Prijevod Ladislave Furlan Zaborac:
- Šareni dućan, Koprivnica 2009.
