Jezični kraj srbohrvatske himere

- PROVISIONAL IN ELABORATION -

Jezični kraj srbohrvatske himere (službena svjetska izdvojba hrvatskih dialekata izvan jugojezika): - Iako je razpadom Jugoslavije i uzpostavom neovisne Hrvatske, uzkoro u našoj stvarnosti takodjer ukinut i prestao postojati hibridni "srbohrvatski" jugo-jezik, u medjunarodnoj javnosti je on fiktivno još donedavna manjeviše zadržan kao tzv. srpsko-hrvatsko-bošnjački jezični konglomerat u donedavnim klasifikaciama.

Razpad jezične jugohimere

Prvi jasni i praktični znak konačnoga medjunarodnog napuštanja ove jugobalkanske jezične himere, bio je tek nedavno službeno svjetsko priznanje i registracia sjevernohrvatske kajkavice kao samosvojnoga i posebnog mikrojezika starosti bar 5 stoljeća, s preko miliun govornika po čenu je sličan tj. približno ravnopravan npr. slovenskomu i makedonskom.

Stoga je hrvatskoj kajkavici odnedavna dodieljena i svjetska registracia pod službenom medjunarodnom oznakom: ISO 639-3/kjv. Ovim svjetskim stručnim činom ujedno konačno prestaje i formalno postojanje tzv. himere "srpskohrvatskoga" hibridnog jezika, zato jer inojezični kajkavci čine čak 1/3 svih hrvatskih govornika.

Sada je takodjer tek tehničko pitanje vremena, kada će se na sličan način u svjetskoj stručnoj razini odvojiti naša izvorna čakavica, koja je od balkanske "srbohrvaštine" bar podjednako ili više različita negoli kajkavci i ove kod nas dosad idejno prikrivane razlike su takodjer nedvojbene.

Praktične posljedice

S ovim nužnim i neodložnim izdvajanjem kajkavice i čakavice kao posebnih priznatih mikrojezika, tzv. srbohrvatski hibridni 'jezik' (srpski-hrvatski-bošnjački), odsad preostaje kao krnji ostatak bez polovice hrvatskih govornika.

Stoga je ovaj dogodjaj u primjenjenom jezikoslovlju možda najveći praktični uzpjeh hrvatskih dialektnih jezikoslovaca početkom 21. stoljeća, kao konačni znak ključnog zaokreta iz naše jezične balkanštine u 20.st. natrag u izvornu hrvatsku lingvistiku. Sada će tek trebati nadoknaditi dielom izgubljena i promašena jezikoslovna iztraživanja i njihove primjene iz 20.st. pod Jugoslaviom.

Reference

A provisional digest on the recent linguistic events about Croatian language, available by GNU license.