Razgovor:Rani Hrvati u Americi

Čakavske riječi kod Američkih Indijanaca

Članak kaže da na gauranskom jeziku ima riječi "ime, ruka, kuja i kuna" (bez prijevoda). Nisam pronašao ove riječi u rječniku "Guarani-English Dictionary" koju je napisao A. Scott Britton. Mogu reći da riječ "ime" je njihov glagol "imati" i da "kuña" znaći kuja. Spreman sam zakjlučiti da je to samo slučajno.

Za riječi koje su "očuvali potomci Inka" meni nije baš jasno kako su oni dobili riječi od Guayaka iz Paragvaja, međutim izgleda da Guayaki sami više nemaju te riječi.

Volio bih vidjeti neke slike od tih petroglifa i od tih kipova Indijanaca u berlinskom muzeju.