Razgovor sa suradnikom:Slavić

sada i kada

Imam jeno pitanje za vas, radi vaše iznimne stručnosti, koju ste pokazali vašim radom na Metapedii:

• Da li rieči kada i sada su u postanku od vezikah k i s, u njihovom produženom "srbskom" obliku ka i sa?

- Znate ne morem najti i sa sigurnošću potvrditi jer u mnogih izvorih stoji da sada dolazi *sьda, *sьgoda a kada od *kъgda pa tak nisam siguran dal' je ili nije. Ne drži mi vodu da sada se tvori od sa + da kak tada, onda, ovda... jer ga onda ne bi bilo u slovenskom jeziku (sedaj), isto ne bi izvorno stajalo u kajkavici (sada i seda), ista stvar s kada, koji stoji u kajkavici i čakavici, koji ne poznaju ka, a ima ga i Poljski jezik (kiedy). Naj više me buni kaj postoje oblici zdaj i gda i na starohrvatskomu sъde, pa sad ne znam jel' taj postanak je došel od k + da u kda iliti gda, ili je došal kojim drugim putem. Ista stvar s sada dal' je od s + da u sda iliti zda. Jer kak u hrvatskom ne ima sa osim ispred s i z, a ka uopće ne postoji, zato mi čini se nelogično, da u hrvatskom postoji sada i kada, kaj potvrdjuje cjelokupna naša književnost od starih od novih piscih. Koji nisu mogli biti pod utjecajem srbskoga. Moj "junak" Bulcsú László isto nikaj ne veli o tomu.

Liepo vas prosim da mi olahnete ovo prokleto brjeme jer stvarno ne znam. Uz veliko poštovanje, jer čitajući vaš rad, zaslužili ste ga. Slavić 03:20, 11. kolovoza 2013. (CEST)

• Za "sada" još nemam pri ruki pravoga sigurnog izvornika, morati ću pregledati po literaturi (ne želim olako pisati napamet). - Naprotiv za "kada" sam već posve siguran, kako to izvorno nema bliže veze sa srbskim "ka" niti sa "da", nego je mnogostruko starije i čak nije ni izvorno slavensko, - nego je to svakako predslavensko-praindoeuropskog izkona i već odavna je poznato od prapoviesti pred najmanje 4.000 do 5.000 godina. Npr. u samskritu i Vedama postoji izraz "katha" s podjednakim sličnim značenjem kao i naše hrvatsko "kada". - Yoshamya 09:15, 11. kolovoza 2013. (CEST)

Mir Harven

Oprostite, no da li možda znate tko je ovaj Mir Havren ? Riječ je naime o nekom tvrdom poluvukovcu s kojim sam imal nekoliko svađa na Wikipediji i po raznim forumima. Iznimno me zanima ako imate bilo kakvih saznanja. Slavić 19:20, 26. prosinca 2013. (CET)

• Osobno dotičnoga ne znam - izim samo po tom nadimku. S istime sam ranije (pred desetak godina) takodjer imao sličnih vukopisno-srbohrvatskih problema, iako se tek formalno-javno inače predstavlja (za naivne) kao nekakav 'pravi' Hrvat: nije mi jasan što taj zapravo hoće ? Yoshamya 13:51, 27. prosinca 2013. (CET)

Jeste li razmatrali mogućnost da je Mir Harven Snježana Kordić ili koji drugi jugoslovenist i ubacivač tuđica?Nešto je na nju govorio na wikipediji, ali to meni izgleda kao obična igra jer i Mir Harven je jugoslovenist.Zimb 19:51, 10. siječnja 2014. (CET)

Nekako ne vjerujem da bi on mogao biti ne Snježana Kordić ili ini slični, nu zacielo je ovdje rieč o nekom ili nekoj vrsti jezikoslovca, da li sad jedne ili druge orientacie to je težko reći. Slavić 00:08, 11. siječnja 2014. (CET)

Čakovec

Znam da bi se na Metapedii trebali koristiti izvorni nazivi za gradove, pa tako me zanima kako je izvorno ime za grad Čakovec. Znam za Tschakathurn i Csáktornya, ali koji je izpravniji ili možda ima još kojih. Jer moja obitelj vuče podrietlo iz Međimorja, pak me izuzetno zanima poviest toga kraja i Čakovca. Bio bih vam zahvalan na bilo kojoj informacii. Slavić 22:55, 9. siječnja 2014. (CET)

• Tschakathurn i Csáktornya su njemačke i magjarske inačice od kajkavskoga Čakovec, pa to nisu najstariji poznati nazivi ovog naselja. Sigurno je raniji i izriekom zapisan predslavenski naziv naseljenog Čakovca već iz rimske antike pod imenom: Aquama ("vodengrad") kao rimski granični tabor tj. vojna utvrda protiv panonskih konjičkih nomada na sjeveroiztoku, o kojemu izvješćuje još Strabon iz 1. stoljeća po Kristu, tj. već pred 2 tisućljeća. Kasniji srednjovjeki naziv Čakovec, tj. njegove magjarsko-njemačke izvedenice je barem za tisućljeće mladji i nije zapisan prije 14. stoljeća. Yoshamya 19:32, 10. siječnja 2014. (CET)

Dakle Hrvatski naziv Čakovec je ranije zabilježen od njemačkoga i mađarskoga? Slavić 00:08, 11. siječnja 2014. (CET)