U boj, u boj
"U boj, u boj" je hrvatska domoljubna pjesma iz 1866. godine.
Sadržaj
Nastanak
Pjesmu je 1866. godine napisao Franjo Marković, a skladao ju je Ivan pl. Zajc. Pjesma je 1876. godine uklopljena u Zajcovu operu Nikola Šubić Zrinski, gdje ju izvodi mužki sbor. Pjesma je posvećena Nikoli Šubiću Zrinskom i njegovoj junačkoj smrti tiekom obsade Sigeta 1566. godine.
Popularnost u Japanu
Sborska inačica pjesme uživa veliku popularnost u Japanu, gdje ju izvode razni mjestni pjevački sborovi i družtva, ali gdje se dulje vrieme pogrješno mislilo kako se radi o češkoj narodnoj pjesmi. Nakon svršetka Prvog svjetskog rata, američki brod Hefron je, s posadom s par hrvatskih mornara, prevozio češke i slovačke vojnike evakuirane iz Sibira, ali je sbog oluje bio oštećen i morao je pristati u luku u Kobeu na dva mjeseca radi popravka. Tiekom tog doba, mornari su prenieli pjesmu članovima japanskog mužkog sbora sveučilišta Kwansei Gakuin. Pjesma je dio njihovog repertoara, do danas izvodjena na hrvatskom jeziku, s kojom završavaju svaki svoj javni nastup.
Uporaba na športskim dogodjajima
Kitica "U boj, u boj" je danas često rabljena kao navijački uzvik tiekom športskih dogodjaja sa sudioničtvom hrvatskih športskih momčadi. Navijačka inačica takodjer uključuje drugu kiticu "Za narod svoj!", pa stoga uzvik upodpunjeno glasi: "U boj, u boj, za narod svoj!".
Rieči pjesme
- U boj, u boj!
- Mač iz toka, braćo,
- nek dušman zna kako mremo mi!
- Grad naš već gori,
- stiže do nas već žar:
- rik njihov ori,
- bijesan je njihov jar!
- K'o požar taj grudi naše plamte,
- utiša rik mača naših zvek!
- K'o bratac brata
- Zrinskog poljub'te svi!
- Za njim na vrata,
- vjerni junaci vi!
- Sad, braćo!
- Pun'mo puške, samokrese,
- naše grome, naše trijese,
- neka ore, ruše, more!
- Brus'mo ljute naše mače,
- neka sijeku jače, jače!
- Pun'mo puške, samokrese,
- naše grome, naše trijese,
- neka ore, ruše, more!
- Sad zbogom bud',
- dome naš zauvijek,
- oj, zbogom,
- od svud i svud
- na te dušman ide prijek.
- I već u grob
- sveti trup sklada tvoj,
- al' neće!
- Za te sin svak u boj se kreće!
- Dome naš, ti vijekom stoj!
- Hajd' u boj, u boj!
- Za dom, za dom sad u boj!
- Ma paklena mnoš
- na nj diže svoj nož;
- Hajd' u boj!
- Nas mal, al' hrabar je broj!
- Tko, tko će ga strt'?
- Smrt vragu, smrt!
- Za dom, u boj, za dom u boj!
- Za domovinu mrijeti kolika slast!
- Prot dušmaninu! Mora on mora past'!
