Viribus unitis

Izvor: Metapedia
Skoči na: orijentacija, traži

Viribus unitis (hrv.Zajedničkim snagama”, njem. Mit vereinten Kräften) je bilo osobno geslo austrougarskog cara i kralja Franje Josipa na latinskom jeziku. Geslo je rabljeno simbolički, kako bi predstavljalo vladavinu Franje Josipa, koju je kao novoizabrani vladar, prilikom proglašenja državne vlade, predstavio idućim riječima:

Njemački: „...Fest entschlossen den Glanz der Krone ungetrübt zu erhalten, aber bereit, Unsere Rechte mit den Vertretern Unserer Völker zu teilen, rechnen Wir darauf, dass es mit Gottes Beistand gelingen werde, alle Länder und Stämme der Monarchie zu einem großen Staatskörper zu vereinen...” 1
Hrvatski: „...Odlučni u namjeri očuvanja sjaja Krune nepomućenim, ali spremni podijeliti naša prava s predstavnicima naših naroda, očekujemo kako ćemo uspjeti, uz Božju pomoć, ujediniti sva ozemlja i plemena Monarhije u jedno veliko političko tijelo...”

Ina uporaba

Literatura

  • 1 Friedrich Weissensteiner: Die österreichischen Kaiser, str. 100, Beč 2003., ISBN 3-8000-3913-3