Južnoslavenske Wikipedije

Izvor: Metapedia
Skoči na: orijentacija, traži
HrvatGrb.png

Južnoslavenske Wikipedie (Wiki-enciklopedie na južnoslavenskim jezicima): Ovo je sažeti poredbeni pregled svih dostupnih enciklopedia wiki-tipa na južnoslavenskim jezicima, kako u sustavu klasične Wikipedije, tako i izvan nje na internetu. Dosad je na internetu javno poznato već desetak raznih južnoslavenskih wiki-enciklopedia, a od toga je njih 7 unutar sustava Wikipedie: Brojem natuknica je najbogatija slovenska Wikipedia već sa 59.888 raznih naslova, a slijedi ju srbijanska Vikipedija s najbrojnijim administratorima (42), pa najčitanija bugarska Uikipedija s oko 19.000 registriranih korisnika, slijedi osrednja hrvatska Wikipedija bez osobitosti, pa manja bosanska Wikipedia, ter najotvorenija i najdemokratskija medju južnoslavenskima - srpskohrvatska Wikipedia i dosad najmanja makedonska Vikipedija. Izvan Wikipedie postoje još tri slične enciklopedie, npr. nova WikiCroatia ili hrvatska Wikislavia, ter još 2 ine u osnivanju.

Abstract

South-Slavic Wikipedias: This is a comparative survey of different wiki-encyclopedias in southern Slavic languages including dozen variants, among them 7 ones within Wikipedia. The richest one is Serbian Wikipedia with nearly 58,000 titles and a big bureaucracy of 42 administrators, then Slovenian one with 57,200 titles, the most used Bulgarian variant with 19,000 users and 12 administrators only, the mediocre Croatian variant with no peculiarity and confused language, a minor Bosnian variant, the most free and democratic SerboCroatian one, and the minute Macedonian Wikipedia with 12,500 titles and 2,100 users only. Any possible Montenegrin variant so far was twice blocked by ideological outvotings of ' wikipedians'. Out of Wikipedia another parallel Croatian Wikislavia recently appeared, and 2 other minor ones now are in founding.

Srbijanska Vikipedija

Srbska inačica brojnošću obuhvaćenih naslova (preko 57.800) je prva po veličini, a ubilježenih korisnika ima oko 12.600, ali ima najveću glomaznu birokraciu čak od 42 administratora. Inače je jezično razmjerno tolerantna, prihvaćaju se tekstovi na ćirilici i latinici uz ugradjeni automatski preslik, a takodjer prihvaćaju ekavske i ijekavske inačice uz osnovne značajke srpskog jezika. Realno je za očekivati da će se i ova brzo razvijati, ali joj ubuduće najviše prieti opasnost od njezine suvišne birokracie i moguće samovolje administratora.

Slovenska Wikipedia

Slovenska inačica je dosad najbolja i najsustavnija južnoslavenska Wikipedia. Krajem 2007. ima već oko 51.000 uvrštenih natuknica, uz nekih 12.200 registriranih koristnika i tek 28 administratora. Obzirom na jasan i nedvojben jezični položaj slovenskoga, ter smještaja Slovenije u Europskoj Uniji, ova Wikipedia ima razmjerno najmanje razvojnih problema pa i ubuduće treba očekivati njezin ubrzani i suvisli razvitak.

Balgarskata Uikipedija

Iza gornje dvije tek malo zaostaje i bugarska inačica koja je uz slovensku, možda jedna od najboljih južnoslavenskih Wikipedia. Zbog manjeg unosa polupraznih natuknica spram susjeda, ona ima preko 50.100 pravih članaka koji su uglavnom suvislo razradjeni i zato je od svih balkanskih Wikipedia ova razmjerno najprivlačnija i najzanimljivija čitateljima uz čak oko 19.000 registriranih korisnika. Unatoč takvoj učinkovitosti i potražnji, ova bugarska inačica ima razmjerno malu birokraciju od samo 12 administratora. Obzirom na jasan i nedvojben položaj bugarskog jezika i nedavni pristup u Europsku Uniju, realno je i dalje očekivati vrlo uspješan budući razvitak bugarske Vikipedije.

Hrvatska Wikipedija

Tzv. 'hrvatska' Wikipedija je veličinom osrednja i prosječna medju južnoslavenskima, ali već pripada donjoj problematičnoj skupini iz više razloga (vidi niže). Sadrži preko 39.000 natuknica (listopad 2007), ubilježenih korisnika je tek oko 8.700, ali ima čak 21 administratora. Medju svim Wikipediama iz jugoistočne Europe je ova hrvatska najabsurdnija po svojem vodstvu, jer jedina od svih susjeda ima glavnog urednika izvan svoje matične zemlje i čak izvan Europe (tj. 'Donatus' u Jeruzalemu). Drugi joj je problem sve veća birokratska samovolja brojnih administratora koji po ugledu na anarhičnu krizu glavne engleske Wikipedie, sve više postaju 'brisači' tudjih tekstova umjesto da sami pišu tu svoju Wikipediju.

Treći i najveći problem te (polu)hrvatske inačice je njezina jezična zbrka, jer je tek formalno deklarirana kao da se piše hrvatski po školskom "Londoncu" - ali su stvarni uvršteni tekstovi manje-više srbohrvatski po novosadskom Vukopisu, pa se time jedva razlikuje od iduće srpskohrvatske Wikipedie - koja bar u svom naslovu i uputama to pošteno ne prikriva. Da s ovom 'hrvatskom' Wikipedijom podosta toga baš nije u redu, najbolji praktični dokaz je što se baš ova, dosad jedina medju južnoslavenskima već raspala na više paralelnih wiki-enciklopedia: izim ove prve Wikipedije, nastala je kasnije i odvojena hrvatska Wikislavia (WikiCroatia), pa još treća novija i veća Hrvatska Metapedia, ter sličan manji wiki-leksikon Hrvatski Wikinfo, - što je sve pravi odraz nezdravog ustroja i dvojbene budućnosti te navodne 'hrvatske' Wikipedije.

Tematski razpad hr.wiki

Pravi i izraziti dokaz sadržajno-tematskih lutanja i nove promašenosti ove hr.Wikipedie, izim njenih izdvajanja je u njoj nastali jezični kaos, ter ponajviše podpuno tematsko rasulo, koje je dosad već postalo više nego očigledno od god. 2012: Odonda se u tom wikiju pojavljuje već vrlo malo izvorne domaće tematike iz same Hrvatske, a pretežnu glavninu odnedavna tvore prepisane obćesvjetske teme tj. uglavnom prievodi iz englezke Wikipedie.

Bosanska Wikipedia

Ovo je razmjerno manja inačica s blizu 22.000 natuknica, tek s malobrojnih 3.500 korisnika, ali u odnosu na to s popriličnom birokraciom od 19 administratora. Iako je dvopismena na latinici i ćirilici, njezina jezična strana je kao i gore u hrvatskoj Wikipediji prilično nejasna, jer se nalazi u geoplitičkom i jezičnom sendviču izmedju srpske i hrvatske inačice. Zato njezinih dvadesetak administratora, umjesto da napišu što više suvislih članaka o Bosni i Hercegovini gube sve više vremena na istjerivanje novokomponiranoga bošnjačkog jezika, za koji čak ni dobronamjernim čitateljima nije baš jasno čime se ovaj ustvari bitno razlučuje od susjeda - izim po brojnim turcizmima i arabizmima. U takovom složenom i izkompleksiranom ozračju s malobrojnim koristnicima, teško se u budućnosti može očekivati neki osobito uspješan napredak tako zamišljene bosanske inačice.

Srpskohrvatska Wikipedia

Ova Wikipedia je noviji, djelomični nasljednik prvobitno zamišljene jugoslavenske Wikipedije, koja je kraće vrijeme postojala tek u probnoj fazi, da bi se ubrzo razdvojila na srbijansku i hrvatsku Wikipediju, a ubrzo i na bošnjačku inačicu. Zasad je to mladja i manja inačica tek s oko 14.500 najvažnijih članaka (listopad 2007), blizu 2.500 registriranih korisnika i samo 9 administratora koji su dielom zajednički sa srbijanskom ili hrvatskom Wikipedijom. Glavna osobitost srpskohrvatske Wikipedie je da je medju južnoslavenskima ova zaista najotvorenija i najslobodnija, tj. jezik je po izboru hrvatski ili srpski (a može i bošnjački) uz dvojno pismo latinicom i ćirilicom. Povrh toga se i njezini malobrojni administratori uglavnom bave pravim tehničkim održavanjem i u načelu ne gnjave nepotrebno suradnike bezveznim zahtjevima i suvišnim opaskama (kao u hrvatskoj i bosanskoj inačici), niti se u načelu (bar zasad) ne bave besmislenim brisanjem tudjih tekstova. Stoga bi se stvarno ubuduće mogao očekivati uspješan razvitak ove dobro organizirane inačice - ali uz uvjet da ju prestanu obostrano torpedirati ideolozi i zavidnici iz hrvatske i srpske Wikipedije.

Makedonskata Vikipedija

Macedonska Vikipedija je dosad najmanja medju svim postojećim južnoslavenskim inačicama, pa ima samo oko 12.500 naslova (listopad 2007) i jedva 2.100 registriranih koristnika, uz tek 9 administratora. Obzirom da pripada razmjerno manjoj populaciji do 2 miliuna ukupnih govornika, te skromnije gospodarstvo uz nesiguran jezični položaj u višestrukom geopolitičkom sendviču izmedju nesklonih okolnih susjeda (Grčka, Bugarska, Srbija i Albanija), tu je teško očekivati neki ubrzan i sveobuhvatni razvitak ove posebne Wikipedie koji bi inače bio opravdan i poželjan.

Crnogorska Wikipedija ?

Od posebnih južnoslavenskih zemalja i jezičnih inačica, dosad posebnu priznatu Wikipediu nema još jedino Crna Gora, a uz sadanje stanje zlonamjernih okolnih 'wikipedista' i važeći ideološki sustav klanovskog nadglasavanja, teško da će to pravo i dobiti u dogledno vrieme. Dosadašnji probni projekt 'MontenegroWiki' sadrži preko 1.200 tekstova. Zbog male populacije Crne Gore tek s pola miliuna govornika, skromnoga gospodarstva i sličnog položaja u višestrukom geopolitičkom sendviču kao i Macedonia, tu je teže očekivati prihvat od glavnog vodstva Wikipedie: Srbi još pretendiraju na cielu Crnu Goru i drže Crnogorce Srbima, Hrvati žele bar crnogorsko primorje i smatraju ih Crvenim Hrvatima, Bošnjaci priželjkuju na sjeveru Sandjak, a Albanija pretendira bar na okolicu Skadarskog jezera pa su im svi naokolo manje-više neskloni. Stoga su u protekle 2 godine zbog nadglasavanja već uzastopce propala dva pokušaja posebne crnogorske Wikipedije i možda će ubuduće jedini stvarni izlaz biti da se uspostavi drugačija crnogorska wiki-enciklopedia izvan nesklonog sustava Wikipedie (vidi idući primjer niže).

Hrvatska Wikislavia

Već je gore spomenuto da je medju južnoslavenskim Wikipediama, zbog niza nutarnjih problema prvi već započeo razpad hrvatske Wikipedije na više paralelnih enciklopedia. Izim treće posebne hrvatske wiki-enciklopedie tek u osnivanju početkom 2007, u medjuvremenu je već od listopada 2007, proradila i paralelna hrvatska Wikislavia (ili WikiCroatia) u okviru eurazijsko-sveslavenske wiki-enciklopedie udružene u još veću mnogojezičnu udrugu Metapedia. Ova posebna enciklopedijska wiki-grupa izvan stare Wikipedie, sada radi na dvadesetak raznih eurazijskih jezika i uz ubrzani porast za 1 godinu već ima oko 250.000 članaka. Uz dosad postojeću hrvatsku inačicu, tijekom 2008. se očekuje još srbijanska i bugarska Wikislavia. Ove se strukturno dosta razlikuju od gornjih Wikipedia: nema administratora ni brisanja niti nadglasavanja, bez demagoške cenzure i formalne neutralnosti traži se materialna istina i novi modernizam 21. stoljeća, primaju se najnoviji nalazi i književnost, te jasna i otvorena razrada svih taboo-tema, svi dialekti su ravnopravni mimo strandarda. Za razliku od (polu)hrvatske Wikipedije, hrvatska Wikislavia pisana je pravim izvornim hrvatskim još uz ravnopravnu zastupljenost kajkavice i čakavice, kao i ostalih ravnopravnih slavenskih dialekata u inačicama Wikislavie.

Poveznice

Vanjske sveze

Wiki - Notes

Adapted by GNU-licensew from Chakavian WikiSlavia (Originalna sažeta kompilacija iz raznih wiki-enciklopedia na internetu).

Dobavljeno iz "http://hr.metapedia.org/m/index.php?title=Južnoslavenske_Wikipedije&oldid=39893"