Srboidni 'novi' krivopis
Srboidni "novi" krivopis (djelimični povratak na jugobalkanski jezik): - Najizraziti javni odraz sadanjeg povrata u jugobalkanstvo je najnovije ukidanje prihvatljivoga iako kompromisnog Londonskog pravopisa iz Tuđmanova doba i nametanje dosad opet hibridnoga balkanskog 'jugopisa' u Hrvatskoj.
Iako je u medjuvremenu Zokijev SDP već sišao s vlasti, najnovije oportunističke vladajuće garniture u tom pogledu zapravo nisu učinile zamalo ništa na hrvatskoj jezičnoj obnovi (rekroatizaciji), da se to naše već nepodnošljivo stanje ponovo balkaniziranog jugo-jezika konačno ipak popravi.
Sadržaj
Novo sadanje stanje jezika
Potom god. 2016. u nedavno doba Oreškovićeve vlade, zbog njezine blokade i nestabilnosti su novonametnuti jugoslavisti i priležni srboidi mudro pričekali što će se potom zbivati. Nakon toga, sa sadanjim dolazom na vlast opet kompromisne i taktizirajuće Plenkovićeve vlade, kulturno-jezični srboidi i jugoslavisti su se očito opet osjećali vrlo sigurnima i posve premoćnima nad javnom kulturom diljem Hrvatske, pa su odsad još više nastavili javno srbovati nad novo-balkaniziranom i jezično već posvema bezličnom sadanjom tzv. "Hrvatskom".
Zatrpavanje lažnim 'savjetima'
Eda bi se čim više prikrile jugo-povratne lažnojezične promjene, nametnuta nam Jozićeva kompromisno-izdajnička ekipa sada ohrabrena javnim nečinjenjem nastoji pred naivnima i neupućenim što više prikriti svoje krivojezične jugobalkanske rabote.
Stoga za te izdajničke svrhe zasipavaju javnost svojima bezbrojnim mnoštvom svojih krivojezičnih "savjeta",- samo da se bar nekako održe u matici javnojezičnih zbivanja. Pritom su najvažniji primjeri takve krivojezične rabote npr. sliedeći:
Jezični primjeri SDP-krivopisa
Najčešći su novo-nametnuti primitivizmi iz Jozićeva SDP-krivopisa:
- 'standardni jezik' > srbohrvatski Vukopis
- posljednji (rus. poslednij) > hr. (naj)zadnji: neuobičajeni rusizam iz Srbije
- srb. sa poštovanjem > hrv. Sa štovanjem
- 'prema' (nečemu) > po nečemu: u hrv. to znači samo smjer gibanja
- održat će se > će se održati
- čitav > cijeli (cieli): jer čitav = u jednom komadu (nedieljen)
- bundeva (srbizam) > buča ili tikva
- obrazovanje > naobrazba (edukacija)
- 'pokrate' (srbizam) > kratice
- 'kretati' (se) > gibati (se), pomicati
- 'pekara', pekarnICa > hr. pekarna
- srb. praonICa, radionICa, kupanICa... > hr. praona, čistiona, kupaona...
Literatura
- Željko Jozić i surad. 2016: 555 jezičnih savjeta. knjige.ihjj.hr, Zagreb.
- Željko Jozić i sur. 2017: Hrvatski za svaki dan (pravopisni jezični savjetnik). Večernji list, 88 str. Zagreb.
Poveznice
Referenca
A critical digest on the new balkanized pamphlets of false "Croat" (Serbocroat) manuals.
