Eufemizam

Eufemizam (grč. εὐφημία) ili ublaženica neštetna je riječ ili izraz rabljen umjesto moguće uvredljive riječi ili riječi što navodi na nešto neugodno.

Eufemizmi mogu biti rabljeni radi upućivanja na osjetljive teme (kao što su invalidnost, spolnost, izlučivanje ili smrt) na pristojan način ili prikrivanja prostota. Međutim, politički podobni eufemizmi to često nadilaze i mogu pokušati zavesti, prikriti ili prevariti.

Primjeri političkih eufemizama

• Jedan od primjera političkih eufemizama uporaba je izraza „neregistrirana migracija” umjesto ilegalna imigracija, čime se daje dojam kako takvo useljavanje nije nezakonito.
• Imigranti iz nebjelačkih država, osobito onih pridošlih u Europu, često su navedeni kao „izbjeglice”, čak i prije nego što bi podnijeli zahtjev ili dobili status izbjeglica, pritom zanemarujući kako takvi imigranti mogu biti ekonomski ili kriminalni imigranti što bježe, ne od progona, nego od pravosuđa.
• Neki imigranti, opisani kao „izbjeglice” u politički podobnim izvorima, možda se čak i ne smatraju izbjeglicama, nego se, primjerice, smatraju rodbinom „izbjeglica”.
• Povezani eufemizmi uključuju izraz „krijumčar izbjeglica” za krijumčare imigranata. Za krijumčare imigranata također se rabi izraz „krijumčar ljudi”, premda je uglavnom povezan s trgovanjem ljudima.
• Novinske službe i javni mediji skloni su eufemizaciji zločina počinjenih nad bijelcima.

Ostali primjeri

• „Balkan”, „Euroslavija”, „naši prostori”, i „ovi prostori”, „regija” i „Zapadni Balkan” za Jugosferu.
• „Bivša država” za SFR Jugoslaviju.
• „Direktna akcija” (izravno djelovanje) za nezakonito djelovanje, poput djelovanja radikalnih skupina kao što je to antifa.
• „Etničko čišćenje” za nasilnu promjenu etničkoga sastava na nekom ozemlju.
• „Jednoličnost” i „bezbojnost” za bjelački monokulturalizam.
• „Lažne vijesti” i „dezinformacije” (u politički podobnom smislu) za politički nepodobne vijesti.
• „Obojani” za nebijelce, u užem smislu rabljeno za crnce.
• „Različitost” za podijeljeno društvo.
• „Religija mira” za islam, rabljeno u politički podobnom diskursu.
• „Slobodan izbor” za pobačaj.
• „Šarenilo” i „višebojnost” za multikulturalizam i multirasnost.

Poveznice

Ovaj je članak dio portala Politički pojmovi

• Disfemizam
• Dvostruki govor
• Novogovor

Vanjske sveze

• Vijenac: Krešimir Bagić: „Što kad bi sve postalo ONO?”

Izvori