Pregled Metapedia-Wikislavia

Izvor: Metapedia
Skoči na: orijentacija, traži
Lokot.png Ova stranica sadrži jedinstvene podatke izvorno nastale u hrvatskom odjelu Wikislavije/Wikinfoa, što su iz sigurnosnih razloga naknadno preneseni i nadopunjavani ovdje, ili u hrvatskoj Metapediji do 2017. godine. Kao jedinstveno autorsko djelo i kao jedini javno dostupan rad u izvornom obliku, stranica je u zatečenom stanju očuvana i trajno zaštićena od bilo kakvoga budućeg uređivanja.
HrvatGrb.png

Pregled Metapedia-Wikislavia: Ovo je eurazijska grupa ili kako sebe nazivaju višejezična 'konfederacija' udruženih samostalnih wiki-enciklopedija na internetu izvan klasične Wikipedije, iz koje se većina pripadnih članica tek nedavno izdvojila zbog raznih nesporazuma i neslaganja oko osnovnih wiki-principa. Wikislavia-Metapedia postoji od 2006, a zasad pokriva kontinentalno prostranstvo Eurazije gdje je dosad već zastupljena na dvadesetak raznih jezika s preko 250.000 članaka i brzim porastom oko 20.000 novih natuknica svakog mjeseca. Osim jednojezične i zatvorene velike kineske enciklopedije BaideWiki (preko 1.000.000 članaka), ova grupa Wikislavia-Metapedia je druga najveća višejezična i brzorastuća međunarodna enciklopedija izvan Wikipedije. Za nas je od poredbene kulturne važnosti i zato što velikim dijelom obuhvaća razne slavenske jezike, među kojima su već u osnivanju bar 3 južnoslavenske Wikislavije: hrvatska, srpska i bugarska varijanta Wikislavije, paralelne sa istojezičnim Wikipedijama.

ABSTRACT

Metapedia & Wikislavia survey: - Wikislavia (wikislavia.volgota com) is a free online encyclopedia, including a confederation of free Slavic encyclopedias where everyone registered can edit any article or write a new one. It was founded by a group of wiki-dissenters, exiled from Russian Wikipedia because of national and POV-persecutions. Wikislavia has inclusionist policies, and it publishes not only articles, but also wikisources and educational materials. The total amount of pages is more than 200 000 and it grows quickly. Wikislavia now contains pages in dozen Slavic, Turkic and other languages, not only in Russian. Advertisements are allowed, but they must be done in encyclopedic style; you can advertise whatever you want absolutely for free or try to leave your trace in history. Wikislavia's collaborators in dozen western languages: Metapedia (www.metapedia.org); both cooperative groups together now include more than twenty diverse Eurasian languages with about 320 000 articles.

Zapadnoeuropska Metapedia

Metapedia je višejezična zajednica internetskih wiki-enciklopedija, dosad na 13 srednjoeuropskih i zapadnoeuropskih jezika uglavnom iz Europske Unije: npr. engleski, njemački, švedski, norveški, francuski, španjolski, portugalski, talijanski, rumunjski, hrvatski, češki, slovački i madjarski, te još drugi u osnivanju. Nastala je početkom 2006, otkad se grupa nezadovoljnih skandinavskih suradnika izdvojila izvan klasične Wikipedije i sa centrom u Švedskoj osnovala ovu posebnu i paralelnu Metapediju, što je bila prva organizirana višejezična grupa neovisnih wiki-enciklopedija izvan Wikipedije.

Eurazijska Wikislavia

Wikislavia kao posebna sveslavenska 'konfederacija' nezavisnih wiki-enciklopedija na internetu postoji tek zadnjih godinu dana i nastala je krajem 2006, kad je zbog sukoba oko nepriznatih istočnoslavenskih inačica i razlike osnovnih načela rada (POV), iz ruske Wikipedije nadglasavanjem izbačena veća grupa istočnoslavenskih suradnika koji tada osnivaju novu paralelnu Wikislaviu. Odmah od osnutka počinje nagli rast Wikislavie, pa s mnoštvom Rusa i drugih slavenskih suradnika, glavna ruska Wikislavia za godinu dana već dosad sadrži preko 240.000 članaka uz brzi porast od 20.000 novih naslova svaki mjesec, odnosno oko 700 novih dnevno. Zato je od rujna 2007, veličinom već prestigla stariju rusku Wikipediju pa su početkom 2008, od Wikislavije brojno veće tek desetak najvećih zapadnoevropskih Wikipedija. Od ostalih jezika, Wikislavia uz najveću rusku dosad još sadrži manje paralelne inačice na bjeloruskom, čakavici, hrvatsko-kajkavski, moldavskom, tatarskom, ukrajinskom, staroruskom (prije reforme), južnoruskom (kozačko-donskom), sibirskom (azijsko-slavenskom), sjevernoruskom (arhangelskom), crkvenom staroslavenskom, sveslavenskom (slovio), itd. a u osnivanju su 2008. još ine variante Wikislavie.

Slavenske inačice

Zbog krajnje otvorenosti, načela inkluzivnosti i stroge ravnopravnosti svih pripadnih jezika i inačica (dialekata), ova eurazijska grupa Wikislavia-Metapedia već dosad obuhvaća posebne wiki-enciklopedije u desetak raznih slavenskih inačica: ruski, bjeloruski, arhangelski, sibirski, donski, ukrajinski, hrvatsko-kajkavski (' WikiKay'),čakavica (WikiCha), češki, slovački, crkvenoslavenski i novi slovio, a u osnivanju od početka 2008, još su npr. srpska, bugarska, kajkavska i možda još koje druge nove slavenske inačice. Zbog svega toga će već 2008, grupa Wikislavia-Metapedia barem po raznolikosti brojnih slavenskih inačica u svijetu nesumnjivo prestići i glavnu mnogojezičnu Wikipediju, pa će sigurno za nas biti ubuduće od sve veće poredbene važnosti.

Kajkavska i čakavska Wikislavia

Nova hrvatska Wikislavia kao prva južnoslavenska izvan Wikipedie, na internetu javno postoji od listopada 2007, nakon što se zbog unutrašnjih sukoba i nesporazuma oko dialekata i raznih nepravilnosti administratora iz hrvatske Wikipedije, ljetos (2007) izdvojila grupa nezadovoljnih suradnika i osnovala drugu novu i paralelnu hrvatsku wiki-enciklopediju unutar grupe Wikislavia-Metapedia. Dosad sadrži 3 tehnička urednika (sysopi) i još dvadesetak ubilježenih stalnih suradnika. U okviru ove starohrvatske Wikislavije, tu su po dialekatnom načelu iz glavne Wikislavie potom još obuhvaćeni i starohrvatski dialekti: kajkavska WikiKay i čakavska WikiCha (ubuduće možda i šćakavsko-ikavska IkaWiki), koje su od 2008. prerasle u posebne i paralelne variante Wikislavije na pripadnim dialektima (slično kao što se dosad već ostvarilo u 6 raznih Wikislavia s glavnim istočnoslavenskim inačicama). Već krajem studenog 2007. je otvorena posebna Čakavsko-jadranska Wikislavia koja je dosad u svibnju 2008. narasla do 500 članaka i po broju je to sada treća Wikislavia (nakon najveće ruske i sibirske).

Krovna Meta-Wikislavia

Sve ove raznojezične wiki-variante grupirane oko zapadnoeuropske Metapedije i pridružene eurazijske Wikislavie, kao krovna struktura na zajedničkoj glavnoj bazi tehnički povezuje Meta-Wikislavia, koja tu ima donekle sličnu potpornu ulogu kao MetaWiki za Wikipediu. Dosad je u toj udruženoj grupi Metapedia + Wikislavia već okupljeno preko dvadeset wiki-enciklopedia na raznim jezicima Eurazije koje zajedno imaju preko 250.000 članaka. Izim te zajedničke koordinacije, na gornjoj razini Meta-Wikislavie već postoji i nekoliko drugih zajedničkih projekata, od kojih je najvažniji već u punom razvoju veliki međujezični projekt 'Mithridates Universalis' (vidi niže).

Mithridates Universalis

Mithridates Universalis je medjunarodni mnogojezični projekt poredbenih proučavanja svih šire srodnih nostratičkih jezika (približno većina 'bjelačkih') i njihovih dialekata diljem prostrane Eurazije, na temelju zajedničke komparativne gramatike i standardnih uzoraka od tridesetak manjih homolognih tekstova po mogućnosti prevedenih na sve pripadne jezike i dialekte. Taj značajni medjunarodni projekt je započeo u okviru Wikipedie od 2006, gdje je zbog ideološkog nadglasavanja zaustavljen i izbačen 2007, pa je odnedavna premješten i nastavljen na novoj paralelnoj razini Meta-Wikislavie. U njemu su dielom već uvrštene i popunjene neki južnoslavenski poredbeni uzorci npr. na bugarskom, srpskom, hrvatsko-štokavskom, kajkavskom, čakavskom i ine za poredbenu obradu.

Glavna načela

Paralelna wiki-grupa Meta-Wikislavia nastala je i razvila se upravo zbog nekih pogrešaka i nepravilnosti koje su dosad ometale i otežavale suradnju unutar Wikipedie. Zato su baš takve pojave u ovoj novoj wiki-grupi uglavnom izbačene, ukinute i zabranjene, a suradnici koji ih opet pokušaju obnoviti, izbacuju se i blokiraju pa potom takvi mogu sudjelovati jedino kao pasivni čitatelji. Ovi se bezuvjetni principi nadasve strogo provode unutar Wikislavie:

  • Nema (ukinuto i zabranjeno): nema birokratske uprave, nikakvih 'administratora', ne idejna cenzura, nema nikakvog nadglasavanja, nema formalnog 'neutralizma', izbačena 'mainstream' ideologija, nema taboo-tema, nema zamagljivanja problema.
  • Ima (bezuvjetno mora): puna sloboda tema, masovna inkluzivnost, samo materjalna istina, puna vjerodostojnost, modernizam 21. stoljeća, samo najnoviji nalazi i otkrića, jasno i otvoreno pisanje, nove ideje, futurologija, pjesme i književni tekstovi za obrazovanje.

Iz toga proizlaze i ostala važna načela grupe Meta-Wikislavia kojima se odvaja od Wikipedie:

  • 1) Ukinuti su i izbačeni administratori koje ova grupa smatra čak većim osnovnim zlom od vanjskih vandala. Malo kolektivno uredništvo tu se sastoji tek od nekoliko tehničkih urednika (sysopi) samo za funkcionalno održanje sistema bez uplitanja u stručni rad suradnika. Npr. golema i brzorastuća ruska Wikislavia sad ima tek 4 glavna sysopa i po potrebi desetak povremenih pomoćnika, a hrvatska Wikislavia samo 3 sysopa i novija čakavska jedva 2 sysopa.
  • 2) Ukinuto je i zabranjeno brisanje čitavih članaka od pojedinaca ili od glasačkih grupa nadglasavanjem: jednom upisani članci mogu se tu samo poboljšati, proširiti, razraditi, ili u najgorem slučaju preimenovati, ali ne ukinuti ni brisati.
  • 3) Svi jezična narječja i njihove kulture posve su ravnopravne i jednakovriedne poput službenih 'državnih' jezika i u Wikislaviji bezuvjetno moraju biti zastupljeni i napisani na originalu.
  • 4) Maksimalno je ubrzano i jednostavno otvaranje novih jezičnih inačica iz cijele Eurazije: smisao ove grupe nije 'cenzorsko' priznavanje jezika što smatraju šovinizmom, nego internetski wiki-poticaj očuvanju i spašavanju ugroženih i nepriznatih dialekata i mini-jezika. Zato je proces otvaranja nove inačie kratak i jednostavan (većinom oko mjesec dana od prijave): treba tek kopija (scan) par objavljenih tekstova na tom jeziku, dovoljna grupa makar pasivnih korisnika i barem jedan voditelj-organizator koji je i prvi jezični sysop i uz njega se pridoda iskusni pomoćni steward (nadglednik) tj. sysop iz sličnoga već uključenog jezika, pa se postavi nova Glavna stranica i to je sve - a potom slijedi slobodna plovidba novododanog jezika kroz eter interneta! Stoga tu dodatni jezici 2006/2007, brzo rastu poput gljiva svakog mjeseca (a ne da su uzastopno odbijeni nakon cjelogodišnje Wiki-procedure).

Postojeći wiki-jezici

Unutar suradničke grupe Wikislavia - Metapedia, dosad su već proradili ovi jezici (svi su izvan Wikipedie):

Statistika grupe Metapedia-Wikislavia

U nastavku je poredbena tablica s pregledom wiki-jezika suradničke grupe Meta - Wikislavia po broju uvrštenih članaka i brojnosti upisanih suradnika (stanje u ožujku 2008). Bojane oznake: zeleno - Metapedia, modro - Wikislavia.


№ Type Project Language Good Total Edits Admins Users Images Updated
1 ru.wikislavia Russian 230 192 461 655 1035 917 11 667 969 2008-03-17
2 sib.wikislavia Siberian 7525 10 666 70 920 6 339 120 2008-03-17
3 sv.metapedia Swedish 3154 6958 17 319 96 181 1504 2008-03-17
4 en.metapedia English 2469 6024 21 823 14 560 824 2008-03-17
5 hu.metapedia Hungarian 1559 2173 4569 5 25 515 2008-03-17
6 es.metapedia Spanish 1315 2487 12 225 8 183 821 2008-03-17
7 fr.metapedia French 637 1380 8303 7 205 400 2008-03-17
8 sk.metapedia Slovakian 590 1313 9335 5 139 246 2008-03-17
9 chak.wikislavia Chakavian (Adriatic) 498 540 1146 2 18 1 2008-05-18
10 pt.metapedia Portuguese 438 826 2604 6 222 196 2008-03-17
11 cs.metapedia Chezch 420 1159 3861 9 112 62 2008-03-17
12 ro.metapedia Romanian 299 1159 1001 6 12 65 2008-04-10
13 hr.wikislavia Kaykavian (Croatian) 285 316 789 3 33 17 2008-05-18
14 de.metapedia German 110 1 726 1140 5 30 47 2008-03-17
15 da.metapedia Danish 100 1750 1041 4 32 62 2008-03-17
16 ru-lat.wikislavia Russian-latinized 38 91 160 3 16 9 2008-03-17
17 hr.metapedia Starohrvatski 24 32 54 1 2 2 2008-05-18
18 don.wikislavia Don-Cossack 9 15 26 1 9 1 2008-03-17
19 slaviana.wikislavia Panslavic 6 7 12 1 3 1 2008-03-17
20 mo.wikislavia Moldavian 3 9 130 2 3 0 2008-03-17
21 ua.wikislavia Ukrainian 2 3 5 1 5 0 2008-03-17

Ini wiki-projekti na ruskom

№ Type Language Good Total Edits Admins Users Images Updated
1 ru.wikipedia Ruska Wikipedia 211 385 741 762 6 223 539 68 82 063 51 601 2007-11-1
2 wikiznanie Ruski Wikiznanje 110 168 137 567 192 781 4 1 260 704 2007-11-1
3 wiki.traditio Ruski "Traditio" 19 473 37 242 88 910 21 1 237 5 316 2007-11-17


Vidi još

Vanjske sveze

Reference

Compiled and elaborated by GNU-license, mostly from Wikinfo and Wikislavia [1]

Dobavljeno iz "http://hr.metapedia.org/m/index.php?title=Pregled_Metapedia-Wikislavia&oldid=54053"